Home → AI Video Dubbing Service

Done-for-you service

AI Video Dubbing With Voice Cloning — 6 Languages, No Loss of Personality

Send your video and reference subtitles — get back a finished video in the target language that sounds like your own voice: synced timing and technical terms preserved (console.log, const and other code aren't translated like plain text).

🎙️ Voice cloning, not a generic TTS voice 🌍 6 languages 🎬 Free demo before you order
Table of contents
  1. What this service actually is
  2. Who it's for
  3. How an order works — 5 steps
  4. Available languages
  5. Why not just ElevenLabs or Rask AI
  6. Frequently asked questions
  7. Order a dub

What this service actually is

This is not subtitle translation — YouTube already generates those for free. This is a finished video where the author's cloned voice speaks another language, precisely synced to the original timing, with technical terminology kept intact — the part that's slow, expensive and easy to mess up if you do it by hand or with a raw TTS subscription.

💡 Example: if the original line contains const or console.log, those terms aren't "translated" like regular words during dubbing — they stay exactly the way a developer audience expects to hear them.

Who it's for

Mainly creators of educational video content and courses (Udemy, Skillshare, YouTube) who already have a finished video in one language and need versions in Russian, Spanish, Portuguese, German or French — without losing their recognizable delivery and voice.

How an order works — 5 steps

1
Send the video and reference subtitles
Your video + a .srt in the source language. If translations into the target languages don't exist yet, that can be a separate step.
2
Free 1-2 minute demo
A short clip with the cloned voice, so you can judge sound quality and sync before paying for the full order.
3
Processing: voice + sync + terminology
Voice cloning, timing alignment to the original, and building a personal glossary for your project, checked against every line.
4
Manual QA pass
A report per line: where pacing runs over, where a term might have drifted, where it's worth double-checking by ear.
5
Delivery
You get the finished video (and, if you'd like, the QA report — full transparency into the process).

Available languages

Dubbing works between English and the following languages (in either direction):

🇷🇺 Russian 🇪🇸 Spanish 🇧🇷 Portuguese 🇩🇪 German 🇫🇷 French 🇬🇧 English

Why not just ElevenLabs or Rask AI

🎙️

It stays your voice

Cloned from your own speech samples, not a generic "one voice fits all" synthetic voice.

🧩

A personal glossary for your project

A dedicated word list (code, names, jargon) is built per client — anything that shouldn't be translated stays exactly as in the original.

📋

A transparent QA report

Every line is checked for possible issues — this is a manual pass, not a black box.

🎬

Demo before you pay

You don't pay blind — you first hear a short clip of the finished result.

Ready to try it?

Message on Telegram — tell me about your video and which languages you need, and get a free short demo before committing to a full order.

📩 Message on Telegram Back to BananaMaster

Frequently asked questions

? Will it really sound like my own voice?
Yes — the dub uses voice cloning trained on samples of your own speech, not a generic synthetic TTS voice. Only the video owner's voice is cloned, and only with their explicit consent — that's a hard requirement for any order.
? How much does video dubbing cost?
Price depends on video length and the number of languages, so it's quoted individually after a short free demo. Message on Telegram to discuss your case.
? What do I need to send to place an order?
Your video plus subtitles in the source language (a reference .srt file). If translations into the target languages don't exist yet, that can be handled as a separate step of the order.
? Can I get a demo before paying?
Yes, a short clip (1-2 minutes) with the cloned voice is done for free so you can judge the voice quality and sync before committing to a full order.
? Do you really build a glossary specifically for me?
Yes — it's not a generic off-the-shelf list. A dedicated glossary is put together for every client: code, function names, brands, personal names, niche-specific jargon. Everything that should stay untranslated gets locked in before dubbing starts.
? How long does an order take?
It depends on the video length and the number of languages — processing runs sequentially, not instantly in the cloud. Timelines are discussed individually right after the demo.

Order a dub

The simplest way is to message @BananaMasterIo on Telegram with a description of your video, the target languages, and — if you have them — a link to the source video and subtitles.